圆觉经常识网
标题

不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

来源:圆觉经常识网作者:时间:2022-11-24 16:03:38
不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想不怕鬼 原文: 曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。
不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想 不怕鬼

原文:

曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏③。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然④。

及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。

注释:

①曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农,官职名。

②歙(sh ):县名,在安徽省。

③殊不畏:一点儿也不害怕。

④倏(sh )然:很快地。这里指很快地消失不见了。

译文:

司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽 .天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带 的纸一样薄。进入房间后,便展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。 曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。 曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深 夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
更漏子 柳风长 更漏子 柳风长

更漏子 柳风长《词林正韵》柳风长,青烛柢,津岸吊...

望闻问切 望闻问切

望闻问切望:落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。闻...

是你让阳光更加耀眼 是你让阳光更加耀眼

是你让阳光更加耀眼  我依稀记得,那是08年的秋...

七零八落造句六则 七零八落造句六则

七零八落造句六则一、语义说明:形容零散的样子。...

万紫千红造句六则 万紫千红造句六则

万紫千红造句六则一、语义说明:形容百花盛开,色...

最新文章
忽发狂言惊满座,两行红粉 忽发狂言惊满座,两行红粉

忽发狂言惊满座,两行红粉一时回:杜牧《兵部尚书...

张若虚,张若虚简介,张若 张若虚,张若虚简介,张若

张若虚,张若虚简介,张若虚生平资料及代表作张若...

故人具鸡黍,邀我至田家: 故人具鸡黍,邀我至田家:

故人具鸡黍,邀我至田家:孟浩然《过故人庄》全诗...

我愿此水作平田,长使水夫 我愿此水作平田,长使水夫

我愿此水作平田,长使水夫不怨天:王建《水夫谣》...

卷十四 十四之三〔小雅〕 卷十四 十四之三〔小雅〕

卷十四 十四之三〔小雅〕  《青蝇》,大夫刺幽王...

卷四 四之四〔国风〕 卷四 四之四〔国风〕

卷四 四之四〔国风〕  《丰》,刺乱也。婚姻之道...

挂席东南望,青山水国遥: 挂席东南望,青山水国遥:

挂席东南望,青山水国遥:孟浩然《舟中晓望》全诗...

卷十六 十六之四〔大雅〕 卷十六 十六之四〔大雅〕

卷十六 十六之四〔大雅〕  《皇矣》,美周也。天...

去岁投荒客,今春肆眚归: 去岁投荒客,今春肆眚归:

去岁投荒客,今春肆眚归:沈佺期《喜赦》诗歌赏析...

卷十四 十四之一〔小雅〕 卷十四 十四之一〔小雅〕

卷十四 十四之一〔小雅〕  ◎甫田之什 诂训传 第...

手机版 网站地图