圆觉经常识网
标题

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。

来源:圆觉经常识网作者:时间:2023-01-24 06:06:10
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。古诗原文[挑错/完善]出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落絮,红杏
六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。 古诗原文[挑错/完善]

出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

在绿阴丛中,一座别致、幽静的小楼悄然独立,曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树,两者相映成趣。春风和煦轻柔,鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢,摇曳多姿。

春光明媚,晴空万里,游丝袅袅,柳絮翻飞,这已是暮春景象了,正当杏花盛开,娇艳无比之际,却下起了一阵小雨。在如此深重的幽情之中,她不由沉沉睡去,正在睡酣梦甜之际,却被窗外清脆的莺啼声惊起,

而美梦也再也无寻处了。

注释解释

偎:紧靠着。

黄金缕:形容嫩黄的柳条,如同丝丝金线一般。

钿筝:用金翠宝石装饰的筝,玉柱:筝上定弦用的玉制码子。

海燕:传说燕子来自海上,故称“海燕”。双飞,一作“晾飞”。以上两句是写有人弹起筝来,双燕由帘内惊起飞走。

游丝:指在空中飞扬的虫丝。落絮:指飘落的柳絮。

一霎(sha):一阵子。唐孟郊《春后雨》诗:“昨夜一霎雨,天意苏群物。”

觉来:醒来。莺乱语,一作“慵不语”。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这首词是拟写闺情之作,全篇以写景始而以情终,景中含情,情又衬景,因而被评为“金碧山水,一片空蒙。”(谭献《谭评词辨》)

上阕从春光写起。“六曲阑干”三句极力描写庭院的春日明媚风景。曲曲红阑,被绿茵扶疏的碧树所环绕;院中的杨柳随风摇摆,如丝如缕的柔条在夕阳的晚照中轻盈飞舞,好一派静谧、优美的景色。一个“偎”字,写出自然景物与人工景物的和谐、亲昵,一个“展”字,写尽了柳条的媚态,词的意境,就在这柔和、清雅的景物中被烘托出。而突如其来的琮琮筝声,打破了这安静的氛围,也惊起了双燕,穿帘而去。由燕子的安居,可知闺中的冷清;由筝声的惊燕,可知声音之激越,弹筝者心情之郁闷也可见一斑。尽管全部是写景,但闺中人独处的难堪之情已经隐约可见。上阕中词人分别从听觉和视觉两个角度进行描写,先写筝鸣声之凄婉,再写成双的海燕穿帘而去,所见所闻,勾起词人隐隐的孤独与惆怅之感,为下文进一步抒情做铺垫。

下片抒伤春之情。首三句写词人所见:游丝、落絮、红杏花,这些景物的描写,暗示春之将逝。依旧由景开始,但是“满眼”一词已经凸现了人的出现,是从闺中人的视线和心情来看景了。“游丝”和“落絮”都是经典的春愁缭乱、幽思绵绵的意象,“满”和“兼”字更说明了一种无聊、无奈的心情。这是突然降下的一阵清明雨,打得院中杏花零落。最后一句由春光缭绕归结到春闺的愁思,一个“乱”字说明了心绪之乱,“无寻处”则点出了好梦被惊醒后的烦恼与忧愁。经过这两句一点化,前面的景语全都变成了情语,令人回味不已。

整首词诗人由写景始,由写人终。写景抓住春天的特指,但有富于变化,在变化中蕴含了作者的情感,写人先写人物的行动,把细筝移玉柱,但穿帘双燕却勾起了主人公无限的伤感,成为全词感情转折的基点。再写人物的心理,“惊残好梦无寻处”,直接抒发主人公内心的伤感。整首词写景与写人相互交融,通过穿帘的双燕,乱语的“黄莺”、“游丝”、“落絮”“清明雨”,使人物的心理活动步步呈现,达到了情与景的高度统一,但又含而不露,堪称“金碧山水,一片空蒙。”全词在艺术风格上语言明丽,用意婉曲。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
传说中“全身是宝”的獾! 传说中“全身是宝”的獾!

  2009年的冬天来得似乎格外早,刚进11月,全国大...

住宅内如有虫蚁,应当如何 住宅内如有虫蚁,应当如何

有人写信问我:住宅内如有虫蚁,应当如何处置,打...

体会放生 体会放生

早就有放生的想法了,但是一直很忙也没有时间去水...

传玲居士:弟子的真实经历 传玲居士:弟子的真实经历

此文为学佛网读者投稿。  今日得知,昨日下午为...

传喜法师:杀生与护生 传喜法师:杀生与护生

传喜法师:杀生与护生杀生与护生 台湾真的是不错...

最新文章
仁清法师:过年了,佛弟子 仁清法师:过年了,佛弟子

仁清法师:过年了,佛弟子可以烧纸吗? 问:师父,...

仁炟法师:个人有个人的因 仁炟法师:个人有个人的因

仁炟法师:个人有个人的因果,不用去理会,那岂不...

仁清法师:金刚经的偈语 仁清法师:金刚经的偈语

仁清法师:金刚经的偈语 问:请师父开示如下几个...

仁清法师:路上遇到假僧人 仁清法师:路上遇到假僧人

仁清法师:路上遇到假僧人,护法居士应该怎么如法...

仁清法师:选择同参道友很 仁清法师:选择同参道友很

仁清法师:选择同参道友很重要吗? 问:选择同参...

仁清法师:那为何念一句佛 仁清法师:那为何念一句佛

仁清法师:那为何念一句佛号就可以消那么大的业消...

仁清法师:遭到别人的诽谤 仁清法师:遭到别人的诽谤

仁清法师:遭到别人的诽谤怎麽办? 问答几则 一,问...

仁炟法师:读《金刚经》对 仁炟法师:读《金刚经》对

仁炟法师:读《金刚经》对身体健康有好处吗 问:...

仁清法师:高僧大德修到一 仁清法师:高僧大德修到一

仁清法师:高僧大德修到一定程度之后,可以随时往...

仁炟法师:打坐时昏沉掉举 仁炟法师:打坐时昏沉掉举

仁炟法师:打坐时昏沉掉举的对治办法 信众:师父...

手机版 网站地图