阿毗达磨俱舍论 第十三卷注音

阿毗达磨俱舍论 第十三卷

分fēn别bié业yè品pǐn第dì四sì之zhī一yī

如rú前qián所suǒ说shuō有yǒu情qíng世shì间jiān及jí器qì世shì间jiān各gè多duō差chā别bié。如rú是shì差chā别bié由yóu谁shéi而ér生shēng。颂sòng曰yüē

世shì别bié由yóu业yè生shēng思sī及jí思sī所suǒ作zuò思sī即jí是shì意yì业yè所suǒ作zuò谓wèi身shēn语yǚ

论lùn曰yüē。非fēi由yóu一yī主zhǔ先xiān觉jüé而ér生shēng。但dàn由yóu有yǒu情qíng业yè差chā别bié起qǐ。若ruò尔ěr何hé故gù。俱jǜ从cóng业yè生shēng郁yǜ金jīn栴zhān檀tán等děng甚shèn可kě爱ài乐lè。而ér内nèi身shēn形xíng等děng与yǚ彼bǐ相xiāng违wéi。以yǐ诸zhū有yǒu情qíng业yè类lèi如rú是shì。若ruò造zào杂zá业yè感gǎn内nèi身shēn形xíng。于yǘ九jiǔ疮chuāng门mén常cháng流liú不bù净jìng。为wèi对duì治zhì彼bǐ感gǎn外wài具jǜ生shēng色sè香xiāng味wèi触chù甚shèn可kě爱ài乐lè。诸zhū天tiān众zhòng等děng造zào纯chún净jìng业yè故gù彼bǐ所suǒ招zhāo二èr事shì俱jǜ妙miào。此cǐ所suǒ由yóu业yè其qí体tǐ是shì何hé。谓wèi心xīn所suǒ思sī及jí思sī所suǒ作zuò。故gù契qì经jīng说shuō。有yǒu二èr种zhǒng业yè。一yī者zhě思sī业yè。二èr思sī已yǐ业yè。思sī已yǐ业yè者zhě谓wèi思sī所suǒ作zuò。如rú是shì二èr业yè分fēn别bié为wéi三sān。谓wèi即jí有yǒu情qíng身shēn语yǚ意yì业yè。如rú何hé建jiàn立lì此cǐ三sān业yè耶yé。为wèi约yüē所suǒ依yī。为wèi据jǜ自zì性xìng。为wèi就jiù等děng起qǐ。纵zòng尔ěr何hé违wéi。若ruò约yüē所suǒ依yī应yīng唯wéi一yī业yè。以yǐ一yī切qiè业yè并bìng依yī身shēn故gù。若ruò据jǜ自zì性xìng应yīng唯wéi语yǚ是shì业yè。以yǐ三sān种zhǒng中zhōng唯wéi语yǚ即jí业yè故gù。若ruò就jiù等děng起qǐ亦yì应yīng唯wéi一yī业yè。以yǐ一yī切qiè业yè皆jiē意yì等děng起qǐ故gù。毗pí婆pó沙shā师shī说shuō。立lì三sān业yè如rú其qí次cì第dì由yóu上shàng三sān因yīn。然rán心xīn所suǒ思sī即jí是shì意yì业yè。思sī所suǒ作zuò业yè分fēn为wéi身shēn语yǚ二èr业yè。是shì思sī所suǒ等děng起qǐ故gù。身shēn语yǚ二èr业yè自zì性xìng云yǘn何hé。颂sòng曰yüē

此cǐ身shēn语yǚ二èr业yè俱jǜ表biǎo无wú表biǎo性xìng

论lùn曰yüē。应yīng知zhī如rú是shì所suǒ说shuō诸zhū业yè中zhōng。身shēn语yǚ二èr业yè俱jǜ表biǎo无wú表biǎo性xìng。且qiě身shēn语yǚ表biǎo其qí相xiāng云yǘn何hé。颂sòng曰yüē

身shēn表biǎo许xǚ别bié形xíng非fēi行xíng动dòng为wéi体tǐ以yǐ诸zhū有yǒu为wéi法fǎ有yǒu刹chà那nà尽jìn故gù应yīng无wú无wú因yīn故gù生shēng因yīn应yìng能néng灭miè形xíng亦yì非fēi实shí有yǒu应yīng二èr根gēn取qǚ故gù无wú别bié极jí微wēi故gù语yǚ表biǎo许xǚ言yán声shēng

论lùn曰yüē。由yóu思sī力lì故gù。别bié起qǐ如rú是shì如rú是shì身shēn形xíng名míng身shēn表biǎo业yè。有yǒu余yǘ部bù说shuō。动dòng名míng身shēn表biǎo。以yǐ身shēn动dòng时shí由yóu业yè动dòng故gù。为wèi破pò此cǐ故gù。说shuō非fēi行xíng动dòng。以yǐ一yī切qiè有yǒu为wéi皆jiē有yǒu刹chà那nà故gù刹chà那nà何hé。谓wèi得dé体tǐ无wú间jiàn灭miè。有yǒu此cǐ刹chà那nà法fǎ名míng有yǒu刹chà那nà。如rú有yǒu杖zhàng人rén名míng为wéi有yǒu杖zhàng。诸zhū有yǒu为wéi法fǎ才cái得de自zì体tǐ。从cóng此cǐ无wú间jiàn必bì灭miè归guī无wú。若ruò此cǐ处chù生shēng即jí此cǐ处chù灭miè。无wú容róng从cóng此cǐ转zhuǎn至zhì余yǘ方fāng。故gù不bù可kě言yán动dòng名míng身shēn表biǎo。若ruò有yǒu为wéi法fǎ皆jiē有yǒu刹chà那nà。不bù至zhì余yǘ方fāng义yì可kě成chéng立lì。诸zhū有yǒu为wéi法fǎ皆jiē有yǒu刹chà那nà。其qí理lǐ极jí成chéng。后hòu必bì尽jìn故gù。谓wèi有yǒu为wéi法fǎ灭miè不bù待dài因yīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。待dài因yīn谓wèi果guǒ。灭miè无wú非fēi果guǒ故gù不bù待dài因yīn灭miè既jì不bù待dài因yīn。才cái生shēng已yǐ即jí灭miè。若ruò初chū不bù灭miè后hòu亦yì应yīng然rán。以yǐ后hòu与yǚ初chū有yǒu性xìng等děng故gù。既jì后hòu有yǒu尽jìn知zhī前qián有yǒu灭miè若ruò后hòu有yǒu异yì方fāng可kě灭miè者zhě。不bù应yīng即jí此cǐ而ér名míng有yǒu异yì。即jí此cǐ相xiāng异yì。理lǐ必bì不bù然rán。岂qǐ不bù世shì间jiān现xiàn见jiàn薪xīn等děng由yóu与yǚ火huǒ合hé故gù致zhì灭miè无wú。定dìng无wú余yǘ量liàng过guò现xiàn量liàng者zhě。故gù非fēi法fǎ灭miè皆jiē不bù待dài因yīn。如rú何hé知zhī薪xīn等děng由yóu火huǒ合hé故gù灭miè。以yǐ薪xīn等děng火huǒ合hé后hòu便biàn不bù见jiàn故gù。应yīng共gòng审shěn思sī。如rú是shì薪xīn等děng为wéi由yóu火huǒ合hé灭miè故gù不bù见jiàn。为wèi前qián薪xīn等děng生shēng已yǐ自zì灭miè后hòu不bù更gēng生shēng无wú故gù不bù见jiàn。如rú风fēng手shǒu合hé灯dēng焰yàn铃líng声shēng。故gù此cǐ义yì成chéng应yīng由yóu比bǐ量liáng。何hé谓wèi比bǐ量liáng。谓wèi如rú前qián说shuō。灭miè无wú非fēi果guǒ故gù不bù待dài因yīn。又yòu若ruò待dài因yīn薪xīn等děng方fāng灭miè。应yīng一yī切qiè灭miè无wú不bù待dài因yīn。如rú生shēng待dài因yīn无wú无wú因yīn者zhě。然rán世shì现xiàn见jiàn觉jüé焰yàn音yīn声shēng。不bù待dài余yǘ因yīn刹chà那nà自zì灭miè。故gù薪xīn等děng灭miè亦yì不bù待dài因yīn。有yǒu执zhí觉jüé声shēng前qián因yīn后hòu灭miè。彼bǐ亦yì非fēi理lǐ。二èr不bù俱jǜ故gù。疑yí智zhì苦kǔ乐lè及jí贪tān嗔chēn等děng自zì相xiàng相xiāng违wéi理lǐ无wú俱jǜ义yì。若ruò复fù有yǒu位wèi明míng了liǎo觉jüé声shēng无wú间jiàn便biàn生shēng不bù明míng了liǎo者zhě。如rú何hé同tóng类lèi不bù明míng了liǎo法fǎ能néng灭miè明míng了liǎo同tóng类lèi法fǎ耶yé。最zuì后hòu觉jüé声shēng复fù由yóu谁shéi灭miè。有yǒu执zhí。灯dēng焰yàn灭miè以yǐ住zhù无wú为wéi因yīn。有yǒu执zhí。焰yàn灭miè时shí由yóu法fǎ非fēi法fǎ力lì。彼bǐ俱jǜ非fēi理lǐ。无wú非fēi因yīn故gù。非fēi法fǎ非fēi法fǎ为wéi生shēng灭miè因yīn。以yǐ刹chà那nà刹chà那nà顺shùn违wéi相xiāng反fǎn故gù。或huò于yǘ一yī切qiè有yǒu为wéi法fǎ中zhōng。皆jiē可kě计jì度dù有yǒu此cǐ因yīn义yì。既jì尔ěr本běn诤zhèng便biàn应yīng止zhǐ息xī。许xǚ不bù待dài余yǘ因yīn皆jiē有yǒu刹chà那nà故gù。又yòu若ruò薪xīn等děng灭miè火huǒ合hé为wéi因yīn。于yǘ熟shú变biàn生shēng中zhōng有yǒu下xià中zhōng上shàng。应yīng生shēng因yīn体tǐ即jí成chéng灭miè因yīn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。谓wèi由yóu火huǒ合hé能néng令lìng薪xīn等děng有yǒu熟shú变biàn生shēng。中zhōng上shàng熟shú生shēng下xià中zhōng熟shú灭miè。或huò即jí或huò似sì生shēng上shàng中zhōng因yīn即jí能néng为wéi因yīn灭miè下xià中zhōng熟shú则zé生shēng因yīn体tǐ应yīng即jí灭miè因yīn。或huò灭miè生shēng因yīn应yìng相xiāng无wú别bié。不bù应yīng由yóu即jí此cǐ或huò似sì此cǐ彼bǐ有yǒu。彼bǐ复fù由yóu即jí此cǐ或huò似sì此cǐ非fēi有yǒu。设shè于yǘ火huǒ焰yàn差chā别bié生shēng中zhōng容róng计jì能néng生shēng能néng灭miè因yīn异yì。于yǘ灰huī雪xüě酢cù日rì水shuǐ地dì合hé。能néng令lìng薪xīn等děng熟shú变biàn生shēng中zhōng。如rú何hé计jì度dù生shēng灭miè因yīn异yì。若ruò尔ěr现xiàn见jiàn煎jiān水shuǐ减jiǎn尽jìn。火huǒ合hé于yǘ中zhōng为wèi何hé所suǒ作zuò。由yóu事shì火huǒ合hé火huǒ界jiè力lì增zēng。由yóu火huǒ界jiè增zēng能néng令lìng水shuǐ聚jǜ于yǘ后hòu后hòu位wèi生shēng渐jiàn渐jiàn微wēi。乃nǎi至zhì最zuì微wēi后hòu便biàn不bù续xǜ。是shì名míng火huǒ合hé于yǘ中zhōng所suǒ作zuò。故gù无wú有yǒu因yīn令lìng诸zhū法fǎ灭miè。法fǎ自zì然rán灭miè。是shì坏huài性xìng故gù。自zì然rán灭miè故gù。才cái生shēng即jí灭miè。由yóu才cái生shēng即jí灭miè。刹chà那nà灭miè义yì成chéng。有yǒu刹chà那nà故gù定dìng无wú行xíng动dòng。然rán于yǘ无wú间jiàn异yì方fāng生shēng中zhōng如rú烧shāo草cǎo焰yàn行xíng起qǐ行xíng增zēng上shàng慢màn。既jì由yóu斯sī理lǐ行xíng动dòng定dìng无wú。身shēn表biǎo是shì形xíng理lǐ得de成chéng立lì。然rán经jīng部bù说shuō。形xíng非fēi实shí有yǒu。谓wèi显xiǎn色sè聚jǜ一yī面miàn多duō生shēng。即jí于yǘ其qí中zhōng假jiǎ立lì长cháng色sè。待dài此cǐ长cháng色sè于yǘ余yǘ色sè聚jǜ一yī面miàn少shǎo中zhōng假jiǎ立lì短duǎn色sè。于yǘ四sì方fāng面miàn并bìng多duō生shēng中zhōng假jiǎ立lì方fāng色sè。于yǘ一yī切qiè处chù遍biàn满mǎn生shēng中zhōng假jiǎ立lì圆yüán色sè。所suǒ余yǘ形xíng色sè随suí应yīng当dāng知zhī如rú见jiàn火huǒ[火huǒ*曹cáo]。于yǘ一yī方fāng面miàn无wú间jiàn速sù运yǜn。便biàn谓wèi为wéi长cháng。见jiàn彼bǐ周zhōu旋xüán谓wèi为wéi圆yüán色sè。故gù形xíng无wú实shí别bié类lèi色sè体tǐ。若ruò谓wèi实shí有yǒu别bié类lèi形xíng色sè。则zé应yīng一yī色sè二èr根gēn所suǒ取qǚ。谓wèi于yǘ色sè聚jǜ长cháng等děng差chā别bié。眼yǎn见jiàn身shēn触chù俱jǜ能néng了liǎo知zhī。由yóu此cǐ应yīng成chéng二èr根gēn取qǚ过guò。理lǐ无wú色sè处chù二èr根gēn所suǒ取qǚ。然rán如rú依yī触chù

取qǚ长cháng等děng相xiàng。如rú是shì依yī显xiǎn能néng取qǚ于yǘ形xíng。岂qǐ不bù触chù形xíng俱jǜ行xíng一yī聚jǜ。故gù因yīn取qǚ触chù能néng忆yì念niàn形xíng。非fēi于yǘ触chù中zhōng亲qīn取qǚ形xíng色sè。如rú见jiàn火huǒ色sè便biàn忆yì火huǒ暖nuǎn。及jí嗅xiù花huā香xiāng能néng念niàn花huā色sè。此cǐ中zhōng二èr法fǎ定dìng不bù相xiāng离lí故gù因yīn取qǚ一yī可kě得de念niàn余yǘ。无wú触chù与yǚ形xíng定dìng不bù相xiāng离lí。如rú何hé取qǚ触chù能néng定dìng忆yì形xíng。若ruò触chù与yǚ形xíng非fēi定dìng同tóng聚jǜ。然rán由yóu取qǚ触chù能néng忆yì念niàn形xíng。显xiǎn色sè亦yì应yīng因yīn触chù定dìng忆yì。或huò应yīng形xíng色sè如rú显xiǎn无wú定dìng。则zé取qǚ触chù位wèi。应yīng不bù了liǎo形xíng。而ér实shí不bù然rán。故gù不bù应yīng说shuō因yīn取qǚ于yǘ触chù能néng忆yì念niàn形xíng。或huò锦jǐn等děng中zhōng见jiàn多duō形xíng故gù。便biàn应yīng一yī处chù有yǒu多duō实shí形xíng。理lǐ不bù应yīng然rán。如rú众zhòng显xiǎn色sè。是shì故gù形xíng色sè非fēi实shí有yǒu体tǐ。又yòu诸zhū所suǒ有yǒu有yǒu对duì实shí色sè。必bì应yìng有yǒu实shí别bié类lèi极jí微wēi。然rán无wú极jí微wēi名míng为wéi长cháng等děng。故gù即jí多duō物wù如rú是shì安ān布bù差chā别bié相xiāng中zhòng假jiǎ立lì长cháng等děng。若ruò谓wèi即jí以yǐ形xíng色sè极jí微wēi如rú是shì安ān布bù名míng为wéi长cháng等děng。此cǐ唯wéi朋péng党dǎng。非fēi极jí成chéng故gù。谓wèi若ruò形xíng色sè有yǒu别bié极jí微wēi自zì相xiāng极jí成chéng。可kě得de聚jǜ集jí如rú是shì安ān布bù以yǐ为wéi长cháng等děng。非fēi诸zhū形xíng色sè有yǒu别bié极jí微wēi自zì相xiāng极jí成chéng犹yóu如rú显xiǎn色sè。云yǘn何hé得děi有yǒu聚jǜ集jí安ān布bù。岂qǐ不bù现xiàn见jiàn诸zhū土tǔ器qì等děng有yǒu显xiǎn相xiāng同tóng而ér形xíng相xiàng异yì。为wèi不bù已yǐ辩biàn。即jí于yǘ多duō物wù安ān布bù差chā别bié。假jiǎ立lì长cháng等děng。如rú众zhòng蚁yǐ等děng有yǒu相xiāng不bù殊shū。然rán有yǒu行xíng轮lún安ān布bù形xíng别bié。形xíng依yī显xiǎn等děng理lǐ亦yì应yīng然rán。岂qǐ不bù闇àn中zhōng或huò于yǘ远yüǎn处chù观guān杌wù等děng物wù了le形xíng非fēi显xiǎn。宁níng即jí显xiǎn等děng安ān布bù为wéi形xíng。以yǐ闇àn远yüǎn中zhōng观guān显xiǎn不bù了liǎo。是shì故gù但dàn起qǐ长cháng等děng分fēn别bié。如rú于yǘ远yüǎn闇àn观guān众zhòng树shù人rén。但dàn了le行xíng军jǖn不bù知zhī别bié相xiàng。理lǐ必bì应yìng尔ěr。以yǐ或huò有yǒu时shí不bù了liǎo显xiǎn形xíng唯wéi知zhī总zǒng聚jǜ。既jì已yǐ遮zhē遣qiǎn行xíng动dòng及jí形xíng。汝rǔ等děng经jīng部bù宗zōng立lì何hé为wéi身shēn表biǎo。立lì形xíng为wéi身shēn表biǎo。但dàn假jiǎ而ér非fēi实shí。既jì执zhí但dàn用yòng假jiǎ为wéi身shēn表biǎo。复fù立lì何hé法fǎ为wéi身shēn业yè耶yé。若ruò业yè依yī身shēn立lì为wéi身shēn业yè。谓wèi能néng种zhòng种zhǒng运yǜn动dòng身shēn思sī。依yī身shēn门mén行xíng故gù名míng身shēn业yè。语yǚ业yè意yì业yè随suí其qí所suǒ应yīng立lì差chā别bié名míng当dāng知zhī亦yì尔ěr。若ruò尔ěr何hé故gù契qì经jīng中zhōng说shuō有yǒu二èr种zhǒng业yè。一yī者zhě思sī业yè。二èr思sī已yǐ业yè。此cǐ二èr何hé异yì。谓wèi前qián加jiā行xíng起qǐ思sī惟wéi思sī。我wǒ当dāng应yīng为wéi如rú是shì如rú是shì所suǒ应yīng作zuò事shì名míng为wéi思sī业yè。既jì思sī惟wéi已yǐ起qǐ作zuò事shì思sī。随suí前qián所suǒ思sī作zuò所suǒ作zuò事shì。动dòng身shēn发fā语yǚ名míng思sī已yǐ业yè。若ruò尔ěr表biǎo业yè则zé为wéi定dìng无wú。表biǎo业yè既jì无wú。欲yǜ无wú表biǎo业yè亦yì应yīng非fēi有yǒu。便biàn成chéng大dà过guò。如rú是shì大dà过guò有yǒu理lǐ能néng遮zhē。谓wèi从cóng如rú前qián所suǒ说shuō二èr表biǎo殊shū胜shèng思sī故gù。起qǐ思sī差chā别bié名míng为wéi无wú表biǎo。此cǐ有yǒu何hé过guò。此cǐ应yīng名míng为wéi随suí心xīn转zhuǎn业yè。如rú定dìng无wú表biǎo心xīn俱jǜ转zhuǎn故gù。无wú如rú是shì过guò。审shěn决jüé胜shèng思sī动dòng发fā胜shèng思sī所suǒ引yǐn生shēng故gù。设shè许xǚ有yǒu表biǎo。亦yì待dài如rú前qián所suǒ说shuō思sī力lì。以yǐ性xìng钝dùn故gù。毗pí婆pó沙shā师shī说shuō。形xíng是shì实shí故gù。身shēn表biǎo业yè形xíng色sè为wéi体tǐ。语yǚ表biǎo业yè体tǐ谓wèi即jí言yán声shēng。无wú表biǎo业yè相xiàng如rú前qián已yǐ说shuō。经jīng部bù亦yì说shuō。此cǐ非fēi实shí有yǒu。由yóu先xiān誓shì限xiàn唯wéi不bù作zuò故gù。彼bǐ亦yì依yī过guò去qǜ大dà种zhǒng施shī设shè。然rán过guò去qǜ大dà种zhǒng体tǐ非fēi有yǒu故gù。又yòu诸zhū无wú表biǎo无wú色sè相xiàng故gù。毗pí婆pó沙shā说shuō。此cǐ亦yì实shí有yǒu。云yǘn何hé知zhī然rán。颂sòng曰yüē

说shuō三sān无wú漏lòu色sè增zēng非fēi作zuò等děng故gù

论lùn曰yüē。以yǐ契qì经jīng说shuō色sè有yǒu三sān种zhǒng。此cǐ三sān为wéi处chù摄shè一yī切qiè色sè。一yī者zhě有yǒu色sè有yǒu见jiàn有yǒu对duì。二èr者zhě有yǒu色sè无wú见jiàn有yǒu对duì。三sān者zhě有yǒu色sè无wú见jiàn无wú对duì。又yòu契qì经jīng中zhōng说shuō有yǒu无wú漏lòu色sè。如rú契qì经jīng说shuō。无wú漏lòu法fǎ云yǘn何hé。谓wèi于yǘ过guò去qǜ未wèi来lái现xiàn在zài诸zhū所suǒ有yǒu色sè不bù起qǐ爱ài恚huì。乃nǎi至zhì识shí亦yì然rán。是shì名míng无wú漏lòu法fǎ除chú无wú表biǎo色sè。何hé法fǎ名míng为wéi无wú见jiàn无wú对duì及jí无wú漏lòu色sè。又yòu契qì经jīng说shuō有yǒu福fú增zēng长zhǎng。如rú契qì经jīng言yán。诸zhū有yǒu净jìng信xìn。若ruò善shàn男nán子zǐ或huò善shàn女nǚ人rén成chéng就jiù有yǒu依yī七qī福fú业yè事shì。若ruò行xíng若ruò住zhù若ruò寐mèi若ruò觉jüé。恒héng时shí相xiāng续xǜ福fú业yè渐jiàn增zēng福fú业yè续xǜ起qǐ。无wú依yī亦yì尔ěr。除chú无wú表biǎo业yè。若ruò起qǐ余yǘ心xīn或huò无wú心xīn时shí。依yī何hé法fǎ说shuō福fú业yè增zēng长zhǎng。又yòu非fēi自zì作zuò。但dàn遣qiǎn他tā为wéi。若ruò无wú无wú表biǎo业yè不bù应yīng成chéng业yè道dào。以yǐ遣qiǎn他tā表biǎo非fēi彼bǐ业yè道dào摄shè。此cǐ业yè未wèi能néng正zhèng作zuò所suǒ作zuò故gù。使shǐ作zuò所suǒ作zuò已yǐ。此cǐ性xìng无wú异yì故gù。又yòu契qì经jīng说shuō。苾bì刍chú当dāng知zhī。法fǎ谓wèi外wài处chù。是shì十shí一yī处chù所suǒ不bù摄shè法fǎ无wú见jiàn无wú对duì。不bù言yán无wú色sè。若ruò不bù观guān于yǘ法fǎ处chù所suǒ摄shè无wú表biǎo色sè者zhě。此cǐ言yán阙qüè减jiǎn便biàn成chéng无wú用yòng。又yòu若ruò无wú无wú表biǎo应yīng无wú八bā道dào支zhī。以yǐ在zài定dìng时shí语yǚ等děng无wú故gù。若ruò尔ěr何hé故gù契qì经jīng中zhōng言yán。彼bǐ如rú是shì知zhī彼bǐ如rú是shì见jiàn。修xiū习xí正zhèng见jiàn正zhèng思sī惟wéi正zhèng精jīng进jìn正zhèng念niàn正zhèng定dìng皆jiē至zhì圆yüán满mǎn。正zhèng语yǚ业yè命mìng先xiān时shí已yǐ得dé清qīng净jìng鲜xiān白bái。此cǐ依yī先xiān时shí已yǐ得dé世shì间jiān离lí染rǎn道dào说shuō。无wú相xiāng违wéi过guò。又yòu若ruò拨bō无wú无wú表biǎo色sè者zhě。则zé亦yì应yīng无wú有yǒu别bié解jiě脱tuō律lǜ仪yí。非fēi受shòu戒jiè后hòu有yǒu戒jiè相xiāng续xǜ虽suī起qǐ异yì缘yüán心xīn而ér名míng苾bì刍chú等děng。又yòu契qì经jīng说shuō。离lí杀shā等děng戒jiè名míng为wéi堤dī塘táng戒jiè。能néng长cháng时shí相xiāng续xǜ堰yàn遏è犯fàn戒jiè过guò故gù。非fēi无wú有yǒu体tǐ可kě名míng堤dī塘táng。由yóu此cǐ等děng证zhèng知zhī实shí有yǒu无wú表biǎo色sè。经jīng部bù师shī说shuō。此cǐ证zhèng虽suī多duō种zhǒng种zhǒng希xī奇qí。然rán不bù应yīng理lǐ。所suǒ以yǐ然rán者zhě。所suǒ引yǐn证zhèng中zhōng且qiě初chū经jīng言yán有yǒu三sān色sè者zhě。瑜yǘ伽jiā师shī说shuō。修xiū静jìng虑lǜ时shí定dìng力lì所suǒ生shēng定dìng境jìng界jiè色sè。非fēi眼yǎn根gēn境jìng故gù名míng无wú见jiàn。不bù障zhàng处chù所suǒ故gù名míng无wú对duì。若ruò谓wèi既jì尔ěr如rú何hé名míng色sè。释shì如rú是shì难nán与yǚ无wú表biǎo同tóng。又yòu经jīng所suǒ言yán无wú漏lòu色sè者zhě。瑜yǘ伽jiā师shī说shuō。即jí由yóu定dìng力lì所suǒ生shēng色sè中zhōng依yī无wú漏lòu定dìng者zhě即jí说shuō为wéi无wú漏lòu。有yǒu余yǘ师shī言yán。无wú学xüé身shēn色sè及jí诸zhū外wài色sè皆jiē是shì无wú漏lòu。非fēi漏lòu依yī故gù得de无wú漏lòu名míng。何hé故gù经jīng言yán有yǒu漏lòu法fǎ者zhě诸zhū所suǒ有yǒu眼yǎn乃nǎi至zhì广guǎng说shuō。此cǐ非fēi漏lòu对duì治zhì故gù得děi有yǒu漏lòu名míng。是shì则zé此cǐ应yīng言yán有yǒu漏lòu亦yì无wú漏lòu。若ruò尔ěr何hé过guò。有yǒu相xiāng杂zá失shī。若ruò依yī此cǐ理lǐ说shuō为wéi有yǒu漏lòu。曾céng不bù依yī此cǐ说shuō为wéi无wú漏lòu。无wú漏lòu亦yì然rán。有yǒu何hé相xiāng杂zá。若ruò色sè处chù等děng一yī向xiàng有yǒu漏lòu。此cǐ经jīng何hé缘yüán差chā别bié而ér说shuō。如rú说shuō有yǒu漏lòu有yǒu取qǚ诸zhū色sè心xīn栽zāi覆fù事shì。声shēng等děng亦yì尔ěr。又yòu经jīng所suǒ说shuō福fú增zēng长zhǎng言yán。先xiān轨guǐ范fàn师shī作zuò如rú是shì释shì。由yóu法fǎ尔ěr力lì福fú业yè增zēng长zhǎng。如rú如rú施shī主zhǔ所suǒ施shī财cái物wù。如rú是shì如rú是shì受shòu者zhě受shòu用yòng。由yóu诸zhū受shòu者zhě受shòu用yòng施shī物wù功gōng德dé摄shè益yì有yǒu差chā别bié故gù。于yǘ后hòu施shī主zhǔ心xīn虽suī异yì缘yüán而ér前qián缘yüán施shī思sī所suǒ熏xǖn习xí。微wēi细xì相xiāng续xǜ渐jiàn渐jiàn转zhuǎn变biàn差chà别bié而ér生shēng。由yóu此cǐ当dāng来lái能néng感gǎn多duō果guǒ。故gù密mì意yì说shuō恒héng时shí相xiāng续xǜ福fú业yè渐jiàn增zēng福fú业yè续xǜ起qǐ。若ruò谓wèi如rú何hé由yóu余yǘ相xiāng续xǜ德dé益yì差chā别bié令lìng余yǘ相xiāng续xǜ心xīn虽suī异yì缘yüán而ér有yǒu转zhuǎn变biàn。释shì此cǐ疑yí难nán与yǚ无wú表biǎo同tóng。彼bǐ复fù如rú何hé由yóu余yǘ相xiāng续xǜ德dé益yì差chā别bié。令lìng余yǘ相xiāng续xǜ别bié有yǒu真zhēn实shí无wú表biǎo法fǎ生shēng。若ruò于yǘ无wú依yī诸zhū福fú业yè事shì如rú何hé相xiāng续xǜ福fú业yè增zēng长zhǎng。亦yì由yóu数shù习xí缘yüán彼bǐ思sī故gù。乃nǎi至zhì梦mèng中zhōng亦yì恒héng随suí转zhuǎn。无wú表biǎo论lùn者zhě。于yǘ无wú依yī福fú既jì无wú表biǎo业yè。宁níng有yǒu无wú表biǎo。有yǒu说shuō。有yǒu依yī诸zhū福fú业yè事shì。亦yì由yóu数shù习xí缘yüán彼bǐ境jìng思sī故gù说shuō恒héng时shí相xiāng续xǜ增zēng长zhǎng。若ruò尔ěr经jīng说shuō。诸zhū有yǒu苾bì刍chú具jǜ净jìng尸shī罗luó成chéng调diào善shàn法fǎ受shòu他tā所suǒ施shī诸zhū饮yǐn食shí已yǐ。入rù无wú量liàng心xīn定dìng身shēn证zhèng具jǜ足zú住zhù。由yóu此cǐ因yīn缘yüán应yīng知zhī施shī主zhǔ无wú量liàng福fú善shàn滋zī润rùn相xiāng续xǜ。无wú量liàng安ān乐lè流liú注zhù其qí身shēn。施shī主zhǔ尔ěr时shí福fú恒héng增zēng长zhǎng。岂qǐ定dìng常cháng有yǒu缘yüán彼bǐ胜shèng思sī。是shì故gù所suǒ言yán思sī所suǒ熏xǖn习xí微wēi细xì相xiāng续xǜ渐jiàn渐jiàn转zhuǎn变biàn差chà别bié而ér生shēng。定dìng为wéi应yīng理lǐ。又yòu非fēi自zì作zuò但dàn遣qiǎn他tā为wéi业yè道dào如rú何hé得de成chéng满mǎn者zhě。应yīng如rú是shì说shuō。由yóu本běn加jiā行xíng。使shǐ者zhě依yī教jiào所suǒ作zuò成chéng时shí。法fǎ尔ěr能néng令lìng教jiào者zhě微wēi细xì相xiāng续xǜ转zhuǎn变biàn差chà别bié而ér生shēng。由yóu此cǐ当dāng来lái能néng感gǎn多duō果guǒ。诸zhū有yǒu自zì作zuò事shì究jiū竟jìng时shí。当dāng知zhī亦yì由yóu如rú是shì道dào理lǐ。应yīng知zhī即jí此cǐ微wēi细xì相xiāng续xǜ转zhuǎn变biàn差chà别bié名míng为wéi业yè道dào。此cǐ即jí于yǘ果guǒ假jiǎ立lì因yīn名míng。是shì身shēn语yǚ业yè所suǒ引yǐn果guǒ故gù。如rú执zhí别bié有yǒu无wú表biǎo。论lùn宗zōng无wú表biǎo亦yì名míng身shēn语yǚ业yè道dào。然rán大dà德dé说shuō。于yǘ取qǚ蕴yǜn中zhōng由yóu三sān时shí起qǐ思sī为wéi杀shā罪zuì所suǒ触chù。谓wèi我wǒ当dāng杀shā正zhèng杀shā杀shā已yǐ。非fēi但dàn由yóu此cǐ业yè道dào究jiū竟jìng。勿wù自zì母mǔ等děng实shí未wèi被bèi害hài由yóu谓wèi已yǐ害hài成chéng无wú间jiàn业yè。然rán于yǘ自zì造zào不bù误wù杀shā事shì。起qǐ如rú是shì思sī杀shā罪zuì便biàn触chù。若ruò依yī此cǐ说shuō非fēi不bù应yīng理lǐ。何hé于yǘ无wú表biǎo偏piān怀huái憎zēng嫉jí定dìng拨bō为wéi无wú。而ér许xǚ所suǒ熏xǖn微wēi细xì相xiāng续xǜ转zhuǎn变biàn差chà别bié。然rán此cǐ与yǚ彼bǐ俱jǜ难nán了liǎo知zhī。今jīn于yǘ此cǐ中zhōng无wú所suǒ憎zēng嫉jí。然rán许xǚ业yè道dào是shì心xīn种zhǒng类lèi。由yóu身shēn加jiā行xíng事shì究jiū竟jìng时shí。离lí于yǘ心xīn身shēn于yǘ能néng教jiào者zhě身shēn中zhōng别bié有yǒu无wú表biǎo法fǎ生shēng。如rú是shì所suǒ宗zōng不bù令lìng生shēng喜xǐ。若ruò由yóu此cǐ引yǐn彼bǐ加jiā行xíng生shēng事shì究jiū竟jìng时shí。即jí此cǐ由yóu彼bǐ相xiāng续xǜ转zhuǎn变biàn差chà别bié而ér生shēng。如rú是shì所suǒ宗zōng可kě令lìng生shēng喜xǐ。但dàn由yóu心xīn等děng相xiāng续xǜ转zhuǎn变biàn差chà别bié。能néng生shēng未wèi来lái果guǒ故gù。又yòu先xiān已yǐ说shuō。先xiān说shuō者zhě何hé。谓wèi表biǎo业yè既jì无wú宁níng有yǒu无wú表biǎo等děng。又yòu说shuō法fǎ处chù不bù言yán无wú色sè。由yóu有yǒu如rú前qián所suǒ说shuō定dìng境jìng无wú见jiàn无wú对duì法fǎ处chù摄shè色sè。又yòu言yán道dào支zhī应yìng无wú八bā者zhě。且qiě彼bǐ应yīng说shuō。正zhèng在zài道dào时shí如rú何hé得děi有yǒu正zhèng语yǚ业yè命mìng。为wèi于yǘ此cǐ位wèi有yǒu发fā正zhèng言yán起qǐ正zhèng作zuò业yè求qiú衣yī等děng不bù。不bù尔ěr。云yǘn何hé。由yóu彼bǐ获huò得dé如rú是shì种zhǒng类lèi无wú漏lòu无wú表biǎo故gù。出chū观guān后hòu由yóu前qián势shì力lì能néng起qǐ三sān正zhèng不bù起qǐ三sān邪yé。以yǐ于yǘ因yīn中zhōng立lì果guǒ名míng故gù。于yǘ无wú表biǎo立lì语yǚ业yè命mìng名míng。若ruò尔ěr云yǘn何hé不bù受shòu此cǐ义yì。虽suī无wú无wú表biǎo而ér在zài道dào时shí。获huò得dé如rú斯sī意yì乐lè依yī止zhǐ。故gù出chū观guān后hòu由yóu前qián势shì力lì。能néng起qǐ三sān正zhèng不bù起qǐ三sān邪yé。以yǐ于yǘ因yīn中zhōng立lì果guǒ名míng故gù。可kě具jǜ安ān立lì八bā圣shèng道dào支zhī。有yǒu余yǘ师shī言yán。唯wéi说shuō不bù作zuò邪xié语yǚ等děng事shì以yǐ为wéi道dào支zhī。谓wèi在zài定dìng时shí由yóu圣shèng道dào力lì便biàn能néng获huò得dé决jüé定dìng不bù作zuò。此cǐ定dìng不bù作zuò依yī无wú漏lòu道dào而ér得dé安ān立lì故gù名míng无wú漏lòu。非fēi一yī切qiè处chù要yào依yī真zhēn实shí别bié有yǒu法fǎ体tǐ方fāng立lì名míng数shù。如rú八bā世shì法fǎ。谓wèi得de不bù得de及jí与yǚ毁huǐ誉yǜ称chēng讥jī苦kǔ乐lè。非fēi此cǐ不bù得de衣yī食shí等děng事shì别bié有yǒu实shí体tǐ。此cǐ亦yì应yīng然rán。别bié解jiě脱tuō律lǜ仪yí亦yì应yīng准zhǔn此cǐ。谓wèi由yóu思sī愿yüàn力lì先xiān立lì要yào期qī。能néng定dìng遮zhē防fáng身shēn语yǚ恶è业yè。由yóu斯sī故gù建jiàn立lì别bié解jiě脱tuō律lǜ仪yí。若ruò起qǐ异yì缘yüán心xīn应yīng无wú律lǜ仪yí者zhě。此cǐ难nán非fēi理lǐ。由yóu熏xǖn习xí力lì欲yǜ起qǐ过guò时shí忆yì便biàn止zhǐ故gù。戒jiè为wéi堤dī塘táng义yì亦yì应yīng准zhǔn此cǐ。谓wèi先xiān立lì誓shì限xiàn定dìng不bù作zuò恶è。后hòu数shù忆yì念niàn惭cán愧kuì现xiàn前qián。能néng自zì制zhì持chí令lìng不bù犯fàn戒jiè。故gù堤dī塘táng义yì由yóu心xīn受shòu持chí。若ruò由yóu无wú表biǎo能néng遮zhē犯fàn戒jiè。应yīng无wú失shī念niàn而ér破pò戒jiè者zhě。且qiě止zhǐ此cǐ等děng众zhòng多duō诤zhèng论lùn。毗pí婆pó沙shā师shī说shuō。有yǒu实shí物wù名míng无wú表biǎo色sè。是shì我wǒ所suǒ宗zōng。前qián说shuō无wú表biǎo大dà种zhǒng所suǒ造zào性xìng。为wèi表biǎo大dà种zhǒng造zào。为wèi有yǒu异yì耶yé。颂sòng曰yüē

此cǐ能néng造zào大dà种zhǒng异yì于yǘ表biǎo所suǒ依yī

论lùn曰yüē。无wú表biǎo与yǚ表biǎo异yì大dà种zhǒng生shēng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。从cóng一yī和hé合hé有yǒu细xì粗cū果guǒ不bù应yīng理lǐ故gù。如rú表biǎo与yǚ大dà心xīn同tóng时shí生shēng。无wú表biǎo亦yì然rán。为wèi有yǒu差chā别bié。一yī切qiè所suǒ造zào色sè多duō与yǚ大dà种zhǒng俱jǜ时shí而ér生shēng。然rán现xiàn在zài未wèi来lái亦yì有yǒu少shǎo分fēn依yī过guò去qǜ者zhě。少shǎo分fēn者zhě何hé。颂sòng曰yüē

欲yǜ后hòu念niàn无wú表biǎo依yī过guò大dà种zhǒng生shēng

论lùn曰yüē。唯wéi欲yǜ界jiè系xì初chū刹chà那nà后hòu所suǒ有yǒu无wú表biǎo从cóng过guò大dà生shēng。此cǐ为wéi所suǒ依yī无wú表biǎo得de起qǐ。现xiàn身shēn大dà种zhǒng但dàn能néng为wéi依yī。为wèi转zhuǎn随suí转zhuǎn因yīn。随suí其qí次cì第dì如rú轮lún行xíng于yǘ地dì手shǒu地dì为wéi依yī。何hé地dì身shēn语yǚ业yè何hé地dì大dà所suǒ造zào。颂sòng曰yüē

有yǒu漏lòu自zì地dì依yī无wú漏lòu随suí生shēng处chù

论lùn曰yüē。欲yǜ界jiè所suǒ系xì身shēn语yǚ二èr业yè。唯wéi欲yǜ界jiè系xì大dà种zhǒng所suǒ造zào。如rú是shì乃nǎi至zhì第dì四sì静jìng虑lǜ身shēn语yǚ二èr业yè。唯wéi是shì彼bǐ地dì大dà种zhǒng所suǒ造zào。若ruò身shēn语yǚ业yè是shì无wú漏lòu者zhě。随suí生shēng此cǐ地dì应yīng起qǐ现xiàn前qián。即jí是shì此cǐ地dì大dà种zhǒng所suǒ造zào。以yǐ无wú漏lòu法fǎ不bù堕duò界jiè故gù。必bì无wú大dà种zhǒng是shì无wú漏lòu故gù。由yóu所suǒ依yī力lì无wú漏lòu生shēng故gù。此cǐ表biǎo无wú表biǎo其qí类lèi是shì何hé。复fù是shì何hé类lèi大dà种zhǒng所suǒ造zào。颂sòng曰yüē

无wú表biǎo无wú执zhí受shòu亦yì等děng流liú情qíng数shù散sàn依yī等děng流liú性xìng有yǒu受shòu异yì大dà生shēng定dìng生shēng依yī长zhǎng养yǎng无wú受shòu无wú异yì大dà表biǎo唯wéi等děng流liú性xìng属shǔ身shēn有yǒu执zhí受shòu

论lùn曰yüē。今jīn此cǐ颂sòng中zhōng先xiān辩biàn无wú表biǎo是shì无wú执zhí受shòu。无wú变biàn碍ài故gù。亦yì等děng流liú性xìng。亦yì言yán显xiǎn此cǐ有yǒu是shì刹chà那nà。谓wèi初chū无wú漏lòu。余yǘ皆jiē等děng流liú性xìng。谓wèi同tóng类lèi因yīn生shēng。此cǐ唯wéi有yǒu情qíng。依yī内nèi起qǐ故gù。于yǘ中zhōng欲yǜ界jiè所suǒ有yǒu无wú表biǎo。等děng流liú有yǒu受shòu别bié异yì大dà生shēng。异yì大dà生shēng言yán。显xiǎn身shēn语yǚ七qī一yī一yī是shì别bié大dà种zhǒng所suǒ造zào。定dìng生shēng无wú表biǎo差chā别bié有yǒu二èr。谓wèi诸zhū静jìng虑lǜ无wú漏lòu律lǜ仪yí。此cǐ二èr俱jǜ依yī定dìng所suǒ长zhǎng养yǎng无wú受shòu。无wú异yì大dà种zhǒng所suǒ生shēng。无wú异yì大dà言yán。显xiǎn此cǐ无wú表biǎo七qī支zhī同tóng一yī具jǜ四sì大dà种zhǒng所suǒ生shēng。所suǒ以yǐ者zhě何hé。所suǒ依yī大dà种zhǒng如rú心xīn唯wéi一yī无wú差chā别bié故gù。应yīng知zhī有yǒu表biǎo唯wéi是shì等děng流liú。此cǐ若ruò属shǔ身shēn是shì有yǒu执zhí受shòu。余yǘ义yì皆jiē与yǚ散sàn无wú表biǎo同tóng。表biǎo业yè生shēng时shí为wéi要yào破pò坏huài本běn身shēn形xíng量liàng。为wèi不bù尔ěr耶yé。若ruò尔ěr何hé失shī。若ruò破pò坏huài者zhě。异yì熟shú色sè断duàn应yīng可kě更gèng续xǜ。是shì则zé违wéi越yüè毗pí婆pó沙shā宗zōng。若ruò不bù破pò坏huài如rú何hé得děi有yǒu一yī身shēn处chǔ所suǒ二èr形xíng量liàng成chéng。有yǒu别bié新xīn生shēng等děng流liú大dà种zhǒng。造zào有yǒu表biǎo业yè不bù破pò本běn身shēn。若ruò尔ěr随suí依yī何hé身shēn分fèn处chù起qǐ有yǒu表biǎo业yè应yīng大dà于yǘ本běn。新xīn生shēng大dà种zhǒng遍biàn增zēng益yì故gù。若ruò不bù遍biàn增zēng益yì。如rú何hé遍biàn生shēng表biǎo。身shēn有yǒu孔kǒng隙xì故gù得de相xiāng容róng。已yǐ辩biàn业yè门mén二èr三sān五wǔ别bié。此cǐ性xìng界jiè地dì差chā别bié云yǘn何hé。颂sòng曰yüē

无wú表biǎo记jì余yǘ三sān不bù善shàn唯wéi在zài欲yǜ无wú表biǎo遍biàn欲yǜ色sè表biǎo唯wéi有yǒu伺sì二èr欲yǜ无wú有yǒu覆fù表biǎo以yǐ无wú等děng起qǐ故gù

论lùn曰yüē。无wú表biǎo唯wéi通tōng善shàn不bù善shàn性xìng无wú有yǒu无wú记jì。所suǒ以yǐ者zhě何hé。以yǐ无wú记jì心xīn势shì力lì微wēi劣liè。不bù能néng引yǐn发fā强qiáng业yè令lìng生shēng。可kě因yīn灭miè时shí果guǒ仍réng续xǜ起qǐ。所suǒ言yán余yǘ者zhě谓wèi表biǎo及jí思sī。三sān谓wèi皆jiē通tōng善shàn恶è无wú记jì。于yǘ中zhōng不bù善shàn在zài欲yǜ非fēi余yǘ。已yǐ断duàn不bù善shàn根gēn无wú惭cán无wú愧kuì故gù。善shàn及jí无wú记jì诸zhū地dì皆jiē有yǒu。以yǐ于yǘ颂sòng中zhōng不bù别bié遮zhē故gù。欲yǜ色sè二èr界jiè皆jiē有yǒu无wú表biǎo。以yǐ无wú色sè中zhōng无wú大dà种zhǒng故gù。随suí于yǘ何hé处chù有yǒu身shēn语yǚ转zhuǎn。唯wéi是shì处chù有yǒu身shēn语yǚ律lǜ仪yí。若ruò尔ěr身shēn生shēng欲yǜ色sè二èr界jiè入rù无wú色sè定dìng应yīng有yǒu律lǜ仪yí。如rú起qǐ无wú漏lòu心xīn有yǒu无wú漏lòu无wú表biǎo。不bù尔ěr以yǐ彼bǐ不bù堕duò界jiè故gù。于yǘ无wú色sè界jiè若ruò有yǒu无wú表biǎo。应yīng有yǒu无wú表biǎo非fēi大dà种zhǒng生shēng。不bù可kě说shuō言yán有yǒu漏lòu无wú表biǎo以yǐ别bié界jiè地dì大dà种zhǒng为wéi依yī。又yòu背bèi诸zhū色sè入rù无wú色sè定dìng故gù彼bǐ定dìng中zhōng不bù能néng生shēng色sè。由yóu彼bǐ定dìng有yǒu伏fú色sè想xiǎng故gù。毗pí婆pó沙shā师shī作zuò如rú是shì说shuō。为wèi治zhì恶è戒jiè故gù起qǐ尸shī罗luó。唯wéi欲yǜ界jiè中zhōng有yǒu诸zhū恶è戒jiè。无wú色sè于yǘ欲yǜ具jǜ四sì种zhǒng远yüǎn。一yī所suǒ依yī远yüǎn。二èr行háng相xiāng远yüǎn。三sān所suǒ缘yüán远yüǎn。四sì对duì治zhì远yüǎn。故gù无wú色sè中zhōng无wú无wú表biǎo色sè。表biǎo色sè唯wéi在zài二èr有yǒu伺sì地dì。谓wèi通tōng欲yǜ界jiè初chū静jìng虑lǜ中zhōng。非fēi上shàng地dì中zhōng可kě言yán有yǒu表biǎo。有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo。欲yǜ界jiè定dìng无wú。唯wéi于yǘ梵fàn世shì中zhōng可kě得děi说shuō有yǒu。曾céng闻wén大dà梵fàn有yǒu诳kuáng谄chǎn言yán。谓wèi自zì众zhòng中zhōng为wéi避bì马mǎ胜shèng所suǒ征zhēng问wèn故gù。矫jiǎo自zì叹tàn等děng。上shàng地dì既jì无wú言yán何hé得děi有yǒu声shēng处chù。有yǒu外wài大dà种zhǒng为wéi因yīn发fā声shēng。有yǒu余yǘ师shī言yán。上shàng三sān静jìng虑lǜ亦yì有yǒu无wú覆fù无wú记jì表biǎo业yè。无wú善shàn无wú染rǎn。所suǒ以yǐ者zhě何hé。非fēi上shàng地dì生shēng能néng起qǐ下xià地dì善shàn及jí染rǎn心xīn发fā身shēn语yǚ表biǎo。劣liè故gù断duàn故gù。前qián说shuō为wéi善shàn。复fù以yǐ何hé因yīn二èr定dìng以yǐ上shàng都dōu无wú表biǎo业yè。于yǘ欲yǜ界jiè中zhōng无wú有yǒu有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo业yè。以yǐ无wú发fā业yè等děng起qǐ心xīn故gù。有yǒu寻xǘn伺sì心xīn能néng发fā表biǎo业yè。二èr定dìng以yǐ上shàng都dōu无wú此cǐ心xīn。又yòu发fā表biǎo心xīn唯wéi修xiū所suǒ断duàn。见jiàn所suǒ断duàn惑huò内nèi门mén转zhuǎn故gù。以yǐ欲yǜ界jiè中zhōng决jüé定dìng无wú有yǒu有yǒu覆fù无wú记jì修xiū所suǒ断duàn惑huò。是shì故gù表biǎo业yè上shàng三sān地dì都dōu无wú。欲yǜ界jiè中zhōng无wú有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo。为wèi但dàn由yóu等děng起qǐ令lìng诸zhū法fǎ成chéng善shàn不bù善shàn性xìng等děng。不bù尔ěr。云yǘn何hé。由yóu四sì种zhǒng因yīn成chéng善shàn性xìng等děng。一yī由yóu胜shèng义yì。二èr由yóu自zì性xìng。三sān由yóu相xiāng应yìng。四sì由yóu等děng起qǐ。何hé法fǎ何hé性xìng由yóu何hé因yīn成chéng。颂sòng曰yüē

胜shèng义yì善shàn解jiě脱tuō自zì性xìng惭cán愧kuì根gēn相xiāng应yìng彼bǐ相xiāng应yìng等děng起qǐ色sè业yè等děng翻fān此cǐ名míng不bù善shàn胜shèng无wú记jì二èr常cháng

论lùn曰yüē。胜shèng义yì善shàn者zhě。谓wèi真zhēn解jiě脱tuō。以yǐ涅niè槃pán中zhōng最zuì极jí安ān隐yǐn众zhòng苦kǔ永yǒng寂jì犹yóu如rú无wú病bìng。自zì性xìng善shàn者zhě。谓wèi惭cán愧kuì根gēn。以yǐ有yǒu为wéi中zhōng唯wéi惭cán与yǚ愧kuì及jí无wú贪tān等děng三sān种zhòng善shàn根gēn。不bù待dài相xiāng应yìng及jí余yǘ等děng起qǐ。体tǐ性xìng是shì善shàn犹yóu如rú良liáng药yào。相xiāng应yìng善shàn者zhě。谓wèi彼bǐ相xiāng应yìng。以yǐ心xīn心xīn所suǒ要yào与yǚ惭cán愧kuì善shàn根gēn相xiāng应yìng方fāng成chéng善shàn性xìng。若ruò不bù与yǚ彼bǐ惭cán等děng相xiāng应yìng。善shàn性xìng不bù成chéng。如rú杂zá药yào水shuǐ。等děng起qǐ善shàn者zhě。谓wèi身shēn语yǚ业yè不bù相xiāng应yìng行xíng。以yǐ是shì自zì性xìng及jí相xiāng应yìng善shàn所suǒ等děng起qǐ故gù。如rú良liáng药yào汁zhī所suǒ引yǐn生shēng乳rǔ。若ruò异yì类lèi心xīn所suǒ起qǐ得děi等děng云yǘn何hé成chéng善shàn。此cǐ义yì应yīng思sī。如rú说shuō善shàn性xìng四sì种zhǒng差chā别bié。不bù善shàn四sì种zhǒng与yǚ此cǐ相xiāng违wéi。云yǘn何hé相xiāng违wéi。胜shèng义yì不bù善shàn。谓wèi生shēng死sǐ法fǎ。由yóu生shēng死sǐ中zhōng诸zhū法fǎ皆jiē以yǐ苦kǔ为wéi自zì性xìng极jí不bù安ān隐yǐn犹yóu如rú痼gù疾jí。自zì性xìng不bù善shàn。谓wèi无wú惭cán愧kuì三sān不bù善shàn根gēn。由yóu有yǒu漏lòu中zhōng唯wéi无wú惭cán愧kuì及jí贪tān嗔chēn等děng三sān不bù善shàn根gēn。不bù待dài相xiāng应yìng及jí余yǘ等děng起qǐ。体tǐ是shì不bù善shàn犹yóu如rú毒dú药yào。相xiāng应yìng不bù善shàn。谓wèi彼bǐ相xiāng应yìng。由yóu心xīn心xīn所suǒ法fǎ要yào与yǚ无wú惭cán愧kuì不bù善shàn根gēn相xiāng应yìng。方fāng成chéng不bù善shàn性xìng。异yì则zé不bù然rán。如rú杂zá毒dú水shuǐ。等děng起qǐ不bù善shàn。谓wèi身shēn语yǚ业yè不bù相xiāng应yìng行xíng。以yǐ是shì自zì性xìng相xiāng应yìng不bù善shàn所suǒ等děng起qǐ故gù。如rú毒dú药yào汁zhī所suǒ引yǐn生shēng乳rǔ。若ruò尔ěr便biàn无wú一yī有yǒu漏lòu法fǎ是shì无wú记jì或huò善shàn。皆jiē生shēng死sǐ摄shè故gù。若ruò据jǜ胜shèng义yì诚chéng如rú所suǒ言yán。然rán于yǘ此cǐ中zhōng约yüē异yì熟shú说shuō。诸zhū有yǒu漏lòu法fǎ若ruò不bù能néng记jì异yì熟shú果guǒ者zhě立lì无wú记jì名míng。于yǘ中zhōng若ruò能néng记jì爱ài异yì熟shú说shuō名míng为wéi善shàn故gù无wú有yǒu过guò。胜shèng义yì无wú记jì。谓wèi二èr无wú为wéi。以yǐ太tài虚xǖ空kōng及jí非fēi择zé灭miè。唯wéi无wú记jì性xìng更gèng无wú异yì门mén。于yǘ此cǐ应yīng思sī。若ruò等děng起qǐ力lì令lìng身shēn语yǚ业yè成chéng善shàn不bù善shàn。则zé诸zhū大dà种zhǒng例lì亦yì应yīng然rán。以yǐ作zuò者zhě心xīn本běn欲yǜ起qǐ业yè。非fēi四sì大dà种zhǒng故gù不bù成chéng例lì。若ruò尔ěr定dìng心xīn随suí转zhuǎn无wú表biǎo。非fēi正zhèng在zài定dìng作zuò意yì引yǐn生shēng。亦yì非fēi散sàn心xīn加jiā行xíng引yǐn发fā。不bù同tóng类lèi故gù。如rú何hé成chéng善shàn。或huò天tiān眼yǎn耳ěr应yīng成chéng善shàn性xìng。于yǘ如rú是shì义yì应yīng设shè劬qǘ劳láo。如rú上shàng所suǒ言yán。见jiàn所suǒ断duàn惑huò内nèi门mén转zhuǎn故gù不bù能néng发fā表biǎo。若ruò尔ěr何hé缘yüán契qì经jīng中zhōng说shuō由yóu邪xié见jiàn故gù起qǐ邪xié思sī惟wéi邪xié语yǚ邪xié业yè及jí邪xié命mìng等děng。此cǐ不bù相xiāng违wéi。何hé以yǐ故gù。颂sòng曰yüē

等děng起qǐ有yǒu二èr种zhǒng因yīn及jí彼bǐ刹chà那nà如rú次cì第dì应yīng知zhī名míng转zhuǎn名míng随suí转zhuǎn见jiàn断duàn识shí唯wéi转zhuǎn唯wéi随suí转zhuǎn五wǔ识shí修xiū断duàn意yì通tōng二èr无wú漏lòu异yì熟shú非fēi于yǘ转zhuǎn善shàn等děng性xìng随suí转zhuǎn各gè容róng三sān牟móu尼ní善shàn必bì同tóng无wú记jì随suí惑huò善shàn

论lùn曰yüē。表biǎo无wú表biǎo业yè等děng起qǐ有yǒu二èr。谓wèi因yīn等děng起qǐ。刹chà那nà等děng起qǐ。在zài先xiān为wéi因yīn故gù。彼bǐ刹chà那nà有yǒu故gù。如rú次cì初chū名míng转zhuǎn。第dì二èr名míng随suí转zhuǎn。谓wèi因yīn等děng起qǐ将jiāng作zuò业yè时shí。能néng引yǐn发fā故gù说shuō名míng为wéi转zhuǎn。刹chà那nà等děng起qǐ正zhèng作zuò业yè时shí。不bù相xiāng离lí故gù名míng为wéi随suí转zhuǎn。随suí转zhuǎn于yǘ业yè有yǒu何hé功gōng能néng。虽suī有yǒu先xiān因yīn为wèi能néng引yǐn发fā。若ruò无wú随suí转zhuǎn者zhě如rú死sǐ业yè应yīng无wú。若ruò尔ěr无wú心xīn如rú何hé发fā戒jiè。诸zhū有yǒu心xīn者zhě业yè起qǐ分fēn明míng故gù随suí转zhuǎn心xīn于yǘ业yè有yǒu用yòng。见jiàn所suǒ断duàn识shí于yǘ发fā表biǎo中zhōng唯wéi能néng为wéi转zhuǎn。于yǘ能néng起qǐ表biǎo寻xǘn伺sì生shēng中zhōng为wéi资zī粮liáng故gù不bù为wèi随suí转zhuǎn。于yǘ外wài门mén心xīn正zhèng起qǐ业yè时shí此cǐ无wú有yǒu故gù。又yòu见jiàn所suǒ断duàn若ruò发fā表biǎo色sè此cǐ色sè则zé应yīng是shì见jiàn所suǒ断duàn。若ruò许xǚ见jiàn断duàn斯sī有yǒu何hé失shī。是shì则zé违wéi越yüè阿ā毗pí达dá磨mó。又yòu明míng无wú明míng不bù相xiāng违wéi故gù。有yǒu漏lòu业yè色sè非fēi见jiàn所suǒ断duàn。如rú是shì道dào理lǐ应yīng更gèng成chéng立lì。若ruò尔ěr大dà种zhǒng亦yì应yīng见jiàn断duàn。俱jǜ见jiàn断duàn心xīn力lì所suǒ起qǐ故gù。无wú如rú是shì过guò失shī如rú非fēi善shàn不bù善shàn。或huò复fù许xǚ尔ěr理lǐ亦yì无wú违wéi。不bù应yīng许xǚ然rán。以yǐ诸zhū大dà种zhǒng定dìng非fēi见jiàn断duàn及jí非fēi所suǒ断duàn。以yǐ一yī切qiè种zhǒng不bù染rǎn污wū法fǎ与yǚ明míng无wú明míng不bù相xiāng违wéi故gù。彼bǐ经jīng但dàn据jǜ前qián因yīn等děng起qǐ而ér作zuò是shì说shuō。故gù不bù相xiāng违wéi。若ruò五wǔ识shí身shēn唯wéi作zuò随suí转zhuǎn。无wú分fēn别bié故gù。外wài门mén起qǐ故gù。修xiū断duàn意yì识shí通tōng为wéi二èr种zhǒng。有yǒu分fēn别bié故gù。外wài门mén起qǐ故gù。一yī切qiè无wú漏lòu异yì熟shú生shēng心xīn非fēi转zhuǎn随suí转zhuǎn。唯wéi在zài定dìng故gù。不bù由yóu加jiā行xíng任rèn运yǜn转zhuǎn故gù。如rú是shì即jí成chéng四sì句jǜ差chā别bié。有yǒu转zhuǎn非fēi随suí转zhuǎn。谓wèi见jiàn所suǒ断duàn心xīn。有yǒu随suí转zhuǎn非fēi转zhuǎn。谓wèi眼yǎn等děng五wǔ识shí。有yǒu转zhuǎn亦yì随suí转zhuǎn。谓wèi修xiū所suǒ断duàn三sān性xìng意yì识shí。有yǒu非fēi转zhuǎn随suí转zhuǎn。谓wèi诸zhū无wú漏lòu异yì熟shú生shēng心xīn。转zhuǎn随suí转zhuǎn心xīn定dìng同tóng性xìng不bù。此cǐ不bù决jüé定dìng。其qí事shì云yǘn何hé。谓wèi前qián转zhuǎn心xīn若ruò是shì善shàn性xìng。后hòu随suí转zhuǎn识shí通tōng善shàn等děng三sān。不bù善shàn无wú记jì随suí转zhuǎn亦yì尔ěr。唯wéi牟móu尼ní尊zūn转zhuǎn随suí转zhuǎn识shí多duō分fēn同tóng性xìng少shǎo有yǒu不bù同tóng。谓wèi转zhuǎn若ruò善shàn心xīn随suí转zhuǎn亦yì善shàn。转zhuǎn心xīn若ruò无wú记jì随suí转zhuǎn亦yì然rán。而ér或huò有yǒu时shí善shàn随suí无wú记jì转zhuǎn。曾céng无wú无wú记jì为wéi善shàn随suí转zhuǎn时shí。以yǐ佛fó世shì尊zūn于yǘ说shuō法fǎ等děng心xīn或huò增zēng长zhǎng无wú萎wěi歇xiē故gù。有yǒu余yǘ部bù说shuō。诸zhū佛fó世shì尊zūn常cháng在zài定dìng故gù。心xīn唯wéi是shì善shàn无wú无wú记jì心xīn。故gù契qì经jīng说shuō

那nà伽gā行xíng在zài定dìng那nà伽gā住zhù在zài定dìng那nà伽gā坐zuò在zài定dìng那nà伽gā卧wò在zài定dìng

毗pí婆pó沙shā师shī作zuò如rú是shì释shì。此cǐ显xiǎn佛fó意yì。若ruò不bù乐lè散sàn心xīn则zé于yǘ四sì威wēi仪yí能néng常cháng在zài定dìng。然rán于yǘ余yǘ位wèi非fēi无wú威wēi仪yí及jí异yì熟shú生shēng通tōng果guǒ心xīn起qǐ。诸zhū有yǒu表biǎo业yè成chéng善shàn等děng性xìng。为wèi如rú转zhuǎn心xīn。为wèi如rú随suí转zhuǎn。设shè尔ěr何hé失shī。若ruò如rú转zhuǎn者zhě。则zé欲yǜ界jiè中zhōng应yīng有yǒu有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo业yè。身shēn见jiàn边biān见jiàn能néng为wéi转zhuǎn故gù。或huò应yīng简jiǎn别bié非fēi一yī切qiè种zhǒng见jiàn所suǒ断duàn心xīn皆jiē能néng为wéi转zhuǎn。若ruò如rú随suí转zhuǎn恶è无wú记jì心xīn俱jǜ得de别bié解jiě脱tuō表biǎo应yīng非fēi善shàn性xìng。于yǘ此cǐ征zhēng难nán应yīng设shè劬qǘ劳láo。应yīng言yán如rú转zhuǎn心xīn表biǎo成chéng善shàn等děng性xìng。然rán非fēi如rú彼bǐ见jiàn断duàn转zhuǎn心xīn。修xiū断duàn转zhuǎn心xīn为wéi间jiàn隔gé故gù。若ruò表biǎo不bù由yóu随suí转zhuǎn心xīn力lì成chéng善shàn等děng者zhě。则zé不bù应yīng言yán彼bǐ经jīng但dàn据jǜ前qián因yīn等děng起qǐ非fēi据jǜ刹chà那nà。故gù欲yǜ界jiè中zhōng定dìng无wú有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo业yè。但dàn应yīng说shuō言yán。彼bǐ经jīng唯wéi据jǜ余yǘ心xīn所suǒ间jiān因yīn等děng起qǐ说shuō故gù。见jiàn断duàn心xīn虽suī能néng为wéi转zhuǎn。而ér于yǘ欲yǜ界jiè定dìng无wú有yǒu覆fù无wú记jì表biǎo业yè